CERLI - Accueil
TRADUCTIONS, REEDITIONS ET EDITIONS CRITIQUES




 
B
BLACKWOOD Algernon, 
L'Homme que les arbres aimaient, préface d'Alexandre Marcinkowski, L'Arbre vengeur, avril 2011, 384 p.
 
C
CHABON Michael, 
McSweeney's : Méga-anthologie d'histoires effroyables, Paris, Nrf-Gallimard, coll. « Du monde entier », 2008, 501 p.

F
FINNÉ Jacques (éd.), 
Fantômes des Victoriennes, traduit par Jacques Finné, José Corti, 2000, 384 p.

FINNÉ Jacques et MARIGNY Jean (éd.), 
Les Femmes vampires, anthologie, José Corti, 2010, 213 p.
 
H
HODGSON William H.,
Carnacki. Le chasseur de fantômes, Rennes, Terre de Brume, coll. « Terres fantastiques », 2008, 287 p.
 
I
ILLING Werner, 
Utopolis, La Réunion, Éditions Nilsane, coll. « Arche de Noé », 2009, 277 p. http://www.editions-nilsane.fr/

L
LAFLAMME Steve (dir.), 
Récits fantastiques québécois contemporains (Choix de textes, éditions présentée, annotée et commentée), Montréal, Beauchemin, coll. « Parcours d’un genre », 2009, 272 p.

LYSØE Eric (éd.),
 La Belgique de l'étrange, 4 : 1945-2000, Liège, éditions Luc Pire, coll. « Espace Nord », 2010.

M
MACDONALD George, 
Lilith (1895), traduit et présenté par Françoise Dupeyron-Lafay, Michel Houdiard éditeur, 2007.
 
MESSAC Régis, 
La cité des Asphyxiés, préface de Roger Bozzetto, édition Ex Nihilo, 2010.
 
O
ODOÏEVSKI Vladimir Fiodorovitch, POLEVOÏ Nicolas, AKSAKOV Constantin, 
Bienheureux les fous, traduit et présenté par Virginie Tellier, José Corti, 2011.
 
P
POE, Edgar Allan, 
Histoires, essais et poèmes, Paris, Éditions Le Livre de poche, coll. « La Pochothèque », 2007, 1858 p. Édition établie par Jean-Pierre Naugrette.

POPOVA Natacha (éd.), 
Peur, Boulogne, Gingko éditeur, 2006, 236 p. Recueil de onze nouvelles d'écrivains russes classiques et contemporains.
 
PRINCE Nathalie (éd.), 
Petit Musée des horreurs : nouvelles fantastiques, cruelles et macabres, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », 2008, 1153 p.

R
RYNER Han, 
L'Homme fourmi, préface de Natacha Vas-Deyres, L'Arbre vengeur, 2013.
 
S
SCHEERBART Paul, 
L'Évolution du militarisme aérien et la dissolution des infanteries, forteresses, flottes européennes, La Réunion, Éditions Nilsane, coll. « Arche de Noé », 2008, 86 p. http://www.editions-nilsane.fr
 
 



Créer un site
Créer un site