CERLI - Accueil

Loïc Aloisio

24/06/1989

Doctorant à l’Institut de Recherches Asiatiques (IrAsia) d’Aix-Marseille Université (AMU).

Carnet de recherches : http://sinosf.hypotheses.org/
Blog sur la science-fiction chinoise : https://sinosf.wordpress.com/
Domaines de recherche :
 
- Littérature chinoise contemporaine
- Littérature de science-fiction
Thèse

« La nouvelle science-fiction chinoise (1985-) : poétique et thématiques d’un genre en pleine émancipation », s.l.d. Pierre Kaser (AMU), en cours.
Publications

- « Chronique : Le Problème à trois corps de Liu Cixin », Carnet de recherche de l’axe Littératures d’Extrême-Orient, Textes et Traduction [En ligne], mis en ligne le 13 novembre 2016. URL : https://leo2t.hypotheses.org/643

- « Cendrillon retourne au bal », Carnet de recherche de l’axe Littératures d’Extrême-Orient, Textes et Traduction [En ligne], mis en ligne le 8 novembre 2015. URL : http://leo2t.hypotheses.org/387
Traductions

- Han Song, « Ma Patrie ne rêve pas » (Loïc Aloisio, trad.), Impressions d’Extrême-Orient [En ligne], 6 |  2016, mis en ligne le 02 décembre 2016. URL : http://ideo.revues.org/470

- Han Song, « Les Pierres tombales cosmiques » (Loïc Aloisio, trad.), Impressions d’Extrême-Orient [En ligne], 6 |  2016, mis en ligne le 02 décembre 2016. URL : http://ideo.revues.org/475

- Han Song, « Grandes Murailles », Jentayu, n. 4, été 2016, pp. 7-23.

- Lu You, « Trois poèmes de Lu You sur le végétarisme », Impressions d’Extrême-Orient [En ligne], 5 | 2015, mis en ligne le 15 septembre 2015. URL : http://ideo.revues.org/368

- Lu Shi’e, « Li Kui se tourne en ridicule en mangeant la cuisine occidentale », Impressions d’Extrême-Orient [En ligne], 5 | 2015, mis en ligne le 15 septembre 2015. URL : http://ideo.revues.org/371
Communications

- « La science-fiction chinoise : un genre qui se renouvelle », Les Nouvelles Tendances Littéraires d’Asie, Journée d’étude de l’Institut de Recherches Asiatiques, 2 juin 2017, Aix-en-Provence.

- « Renewal of Chinese science fiction in Contemporary China », Popular Literature in Contemporary China : Production, diffusion and genres, Conférence internationale organisée par le Département d’Études Est-Asiatiques de l’Université de Genève, 16-17 juin 2017, Genève.
Collaborations

- Participation au projet d’Inventaire des Traductions en Langue française des littératures d’Extrême-Orient (Itleo)

- Co-organisation de la journée d’étude Les Nouvelles Tendances Littéraires d’Asie qui s’est déroulée le 2 juin 2017 à Aix-en-Provence.
 
 



Créer un site
Créer un site